The subtlety of modern slavery